1. Translations
  2. German to English
  3. Die silberne Verlobung von Heinrich Seidel (1842-1906)
  4. Unit 14
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
An jedem dieser Tische klapperte ein etwas stubenfarbiger Jüngling gar eifrig mit Reißschiene und Dreieck, und unablässig vernahm man das leise scharrende Geräusch der Bleistifte und Reißfedern.
1
At each of these tables, a somewhat room-colored youth was busily rattling a T-square and a Set Square, and the faint scraping sound of pencils and drafting pens could be heard incessantly.
Translated by markvanroode 8489 6 months, 3 weeks ago
0
At each of these tables, a somewhat room-colored youth was busily rattling a scriber and T-square, and the faint scraping sound of pencils and drawing pens could be heard incessantly.
Translated by markvanroode 8489 6 months, 3 weeks ago
0
At each of these tables, a somewhat room-colored youth was busily rattling a scriber and set square, and the faint scraping sound of pencils and drawing pens could be heard incessantly.
Translated by markvanroode 8489 6 months, 4 weeks ago

Discussion

Thanks, Wendy.

 by markvanroode 6 months, 3 weeks ago

Mark, it would be a T-Sqare and a Set Square

 by Merlin57 6 months, 3 weeks ago

Thanks, Wendy.

 by markvanroode 6 months, 3 weeks ago

Reißschiene - T-square

 by Merlin57 6 months, 3 weeks ago