1. Translations
  2. German to English
  3. Der Gast, der mit der Fähre kam. Kapitel 2.
  4. Unit 66
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Vielleicht liegt eine Vermessenheit in einem solchen Gedanken, aber daß dieses herrliche Schiff von den Leuten rings um das Fährhaus gebaut und bemannt wurde und von keinen anderen, das war doch jedenfalls ein Zeichen des Zusammenhaltes und des Geistes, der unter uns herrschte.
2
Perhaps a presumptuousness lies in such a thought but that this superb ship was built and manned by the people all around the ferry house and by no others, this was in any case a sign of the solidarity and spirit that prevailed among us.
Translated by 3Bn37Arty • 14436 10 months ago
0
Perhaps a presumptuous lies in such a thought but that this superb ship was built and manned by the people all around the ferry house and by no others, this was in any case a sign of the solidarity and spirit that prevailed among us.
Translated by 3Bn37Arty • 14436 10 months, 2 weeks ago

Discussion

:-)

 by 3Bn37Arty 10 months ago

Tom - 'presumptuousness'

 by Merlin57 10 months, 2 weeks ago