Ich habe länger hier im Fährdorf gelebt als einer von euch anderen, ich kann mich an den kleinen Ort mehr als ein halbes Jahrhundert erinnern, und ich kann es nicht anders sagen, wir waren damals glücklicher, viel glücklicher, sowohl die, die in den armseligsten kleinen Hütten wohnten, wie jene, die es reichlicher hatten.
2
I've lived here in the Ferry village longer than all of you. I can remember this place going back more than half a century, and I can't help saying that we were happier then, even those who lived in the most miserable little huts as much as those who were better off.
Translated by
Merlin57 16775
6 months, 1 week ago
Discussion