Der Lotsenälteste stand da und sog an seiner Pfeife; als er die Munterkeit der anderen bemerkte, zuckten ein paar rasche, weiße Blitze durch das Blau seiner Augen, dann begann er leise, so leise, daß er unwillkürlich Aufmerksamkeit erzwang, und alle verstummten und lauschten.
2
The senior pilot stood there sucking on his pipe; as he noticed the liveliness of the others, a couple of quick, white flashes shot through the blue of his eyes and he began to speak quietly, so quietly that he involuntarily commanded attention and everyone fell silent and listened.
Translated by
Merlin57 16775
6 months, 1 week ago
Discussion