Sie mochte etwa vierzig Jahre alt sein, vielleicht war sie jünger, aber irgend etwas Abgerackertes in Gesicht und Gestalt gab ihr dieses Alter; sie war ziemlich blaß, ihr Haar war glatt von den Schläfen zurückgestrichen und ihre Kleidung sehr ärmlich, die Ärmel zu kurz, so daß die mageren Hände weit hervorragten.
1
She might have been about forty years old, perhaps younger, but something worn in her face and figure gave her that age; she was rather pale, her hair was swept back from her temples, and her clothing was inferior, the sleeves too short, so that her thin hands protruded far.
Translated by
markvanroode 8413
6 months, 2 weeks ago
Discussion