Daß ihr Erscheinen an dieser Stelle nichts Ungewöhnliches war, konnte man an der Gleichgültigkeit der Leute merken.
1
The fact that her appearance at this spot was nothing unusual was evident from the indifference of the people.
Translated by markvanroode 8489 7 months ago
1
The fact that their appearance at this place was nothing unusual was evident from the indifference of the people.
Translated by markvanroode 8489 7 months, 1 week ago

Discussion

Thanks, Wendy.

by markvanroode 7 months ago

Mark, I believe they are referring to 'her' - Dass ihr Erscheinen an dieser Stelle'
The fact that her appearance at this spot (before the window) was nothing unusual . . .

by Merlin57 7 months ago