Sie erwiderte nichts, sie sah ihn nicht einmal an, sie glitt durch das Zimmer zum Fenster hin, wo sie versuchte, durch die Zipfel der gemusterten Gardine irgend etwas dort draußen zu sehen, und obgleich das Fenster hinter der Gardine ganz dunkel lag, starrte sie doch lange in die Finsternis.
2
She said nothing, didn't even look at him. She glided across the room to the window, where she tried to see something out there through the patterned curtain's corners. Although the window was quite dark behind the curtain, she stared into the darkness for a long time.
Translated by
markvanroode 8413
6 months, 2 weeks ago
Discussion