Vielleicht hatte die rauhe Welt auch von seinem Gemüt den sonnigen Duft abgestreift, und es war nichts übriggeblieben als eine spekulierende, rechnende Maschine, wie ich das schon an so manchen erlebt hatte.
1
Perhaps the harsh world had also stripped the sunny scent from his spirit, and nothing remained but a speculating, calculating machine, as I had seen in so many before.
Translated by
markvanroode 8428
7 months ago
Discussion