Heute wurde es mir zum erstenmal bewußt, daß der Romeo gräßlich und alt und geschminkt ist, daß das Mondlicht im Garten falsch ist, daß die Szenerie gemein ist und daß die Worte, die ich zu sprechen habe, unwirklich sind, nicht meine Worte, nicht was es mich zu sagen drängt.
1
Today, for the first time, I realized that Romeo is hideous and old and wearing makeup, that the moonlight in the garden is fake, that the scenery is vulgar, and that the words I have to say are unreal, not my words, not what I feel compelled to say.
Translated by
DrWho • 36612
6 months, 3 weeks ago
Discussion