»Ja,« stimmte Dorian bei, lehnte sich in seinem Stuhl zurück und blickte Lord Henry über den schweren Strauß purpurner Schwertlilien hinweg, der in der Mitte des Tisches stand, an, »was nennst du gut, Harry?«
»Gut sein heißt in Harmonie mit sich selbst sein,« erwiderte er, indem er mit seinen blassen, schmalen Fingern den dünnen Stiel seines Glases umfaßte.
1
“Yes,” agreed Dorian, leaning back in his chair and looking at Lord Henry over the heavy bouquet of purple irises standing in the middle of the table, “what do you call good, Harry?” “To be good is to be in harmony with oneself,” he replied, clasping the thin stem of his glass with his pale, slender fingers.
Translated by
DrWho • 36587
7 months ago
Discussion