1. Translations
  2. German to English
  3. Der Gast, der mit der Fähre kam. Roman von Sven Elvestad. Kapitel 1.
  4. Unit 85
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Wenn ich diesen Duft wieder spüre, da wird die Hoffnung wieder lebendig, ich glaube, ich ahne die Brigg irgendwo weit draußen auf dem Meer, weit, weit weg unter einem anderen Himmel – aber noch da.«.
1
When I smell that scent again, hope revives. I think I can sense the brig somewhere far out at sea, far, far away under another sky—but still there."
Translated by markvanroode 8413 6 months, 3 weeks ago
0
When I smell that scent again, hope revives. I think I can sense the brig somewhere far out at sea, far, far away under another sky—but still there.
Translated by markvanroode 8413 6 months, 3 weeks ago

Discussion

Thanks, Wendy.

 by markvanroode 6 months, 3 weeks ago

Mark, just final quotation marks 😃

 by Merlin57 6 months, 3 weeks ago