1. Translations
  2. German to English
  3. Der Gast, der mit der Fähre kam. Roman von Sven Elvestad. Kapitel 1.
  4. Unit 82
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Es ist etwas von meinem eigenen Leben in dieser Werkstatt, so senken die Jahre auch ihr Dunkel über mich. Aber wenn ich hineinkomme, so habe ich die Erinnerungen an das Vergangene viel deutlicher um mich, als ihr andern sie haben könnt.
1
There's something of my own life reflected in that workshop, just as the years cast their darkness over me. But when I enter it, I have much clearer memories of the past than any of you could ever have.
Translated by Merlin57 16775 6 months, 4 weeks ago

Discussion