1. Translations
  2. German to English
  3. Der Luftpirat und sein lenkbares Luftschiff - Kapitel 6
  4. Unit 41
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Auch seine beiden Gefährten waren zusammen gefahren.
1
His two companions had also recoiled in shock.
Translated by markvanroode 8594 9 months, 1 week ago
0
His two companions had also traveled together.
Translated by markvanroode 8594 9 months, 2 weeks ago

Discussion

Thanks, Wendy.

 by markvanroode 9 months, 1 week ago

Mark, here 'zusammenfahren' means 'to recoil', 'to jump/start with fright'.
How about: His two companions had also recoiled in fear/shock/trepidation etc. (Take your pick!)

 by Merlin57 9 months, 2 weeks ago