Sie dachte an ihren Märchenprinzen, und damit sie um so besser an ihn denken könnte, sprach sie nicht von ihm, sondern plauderte nur von dem Schiff, mit dem Jim abfahren sollte, von dem Gold, das er sicher finden würde, von der wunderhübschen Millionenerbin, deren Leben er verruchten rotblusigen Buschräubern entreißen sollte.
1
She was thinking of her Prince Charming, and so that she could think of him all the better, she didn't talk about him, but only chattered about the ship Jim was to sail on, about the gold he was sure to find, about the beautiful heiress of millions whose life he was to snatch from wicked red-blooded bush robbers.
Translated by
DrWho • 36587
8 months ago
Discussion