1. Translations
  2. German to English
  3. Der Luftpirat und sein lenkbares Luftschiff. Der Beherrscher der Lüfte. Author: Anonymous. Kapitel 1.
  4. Unit 103
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Er stand mit untergeschlagenen Armen auf der Gallerie, die er blitzschnell betreten haben mußte.
1
He stood with folded arms on the gallery, which he must have entered in a flash.
Translated by markvanroode 8413 9 months, 2 weeks ago
0
He stood with his arms folded on the gallery, which he must have entered in a flash.
Translated by markvanroode 8413 9 months, 4 weeks ago

Discussion

Wendy, thanks.

 by markvanroode 9 months, 2 weeks ago

Vorschlag Mark: He stood with folded arms on the gallery, which he must have entered in a flash.
(otherwise it sounds more like his folded arms are on the gallery, separate from his body)

 by Merlin57 9 months, 2 weeks ago