Als Sie über die Heide gingen, waren Sie sicher nur tief unglücklich, Sie dachten nicht einmal daran, ihn zu töten, aber Sie empfanden die Zurückweisung auf dem Edelhofe wie einen peinigenden Schmerz, zumal Sie ja die ganze Veranlassung hierzu falsch verstanden.
1
When you walked across the heath, you were surely just deeply unhappy; you didn't even think of killing him, but you felt the rejection at the farm as a tormenting pain, especially since you misunderstood the whole reason for it.
Translated by
markvanroode 8413
10 months, 1 week ago
Discussion