Es kam mir seltsam vor, daß sie auf diese Weise hier auftauchten, und wie sie da so schweigend und stramm einhergingen, kamen sie mir wie zwei Tote vor; sie verschwanden eilends hinter der Felswand, die plötzlich den Laut ihrer Schritte dämpfte.
2
It seemed strange to me that they should appear here in this way, and as they walked along silently and stiffly, they seemed to me like two dead men. They quickly disappeared behind the rock face, which suddenly muffled the sound of their footsteps.
Translated by
markvanroode 8413
10 months, 2 weeks ago
Discussion