1. Translations
  2. German to English
  3. Der Eiserne Wagen - Kapitel VII
  4. Unit 316
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Völlige Stille umgab mich. Das kam mir verwunderlich vor, die Tür offen und die Lampe brennend auf dem Tische…Der Detektiv, der die Pünktlichkeit selbst war, wußte, daß ich zur festgesetzten Zeit, Punkt zehn Uhr, kommen würde.
1
Complete silence surrounded me. It seemed strange to me, the unlocked door and the lamp burning on the table...The detective,  who was Mr. Punctuality himself, knew that I would come at the set time, at ten o'clock sharp.
Translated by 3Bn37Arty • 14380 10 months, 2 weeks ago
1
Complete silence surrounded me. It strangely occurred  to me, the unlocked door and the lamp burning on the table...The detective was Mr. Punctuality himself, knew that I would come at the set time, ten o'clock sharp.
Translated by 3Bn37Arty • 14380 10 months, 3 weeks ago

Discussion

:-)

 by 3Bn37Arty 10 months, 2 weeks ago

Vorschlag Tom: Complete silence surrounded me. It seemed strange to me, the unlocked door and the lamp burning on the table . . . The Detective, who was Mr Punctuality himself, knew that I would come at the set time, at ten o'clock sharp,

 by Merlin57 10 months, 2 weeks ago