1. Translations
  2. German to English
  3. Der Eiserne Wagen - Kapitel VII
  4. Unit 291
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
»Sie sind gewiß stark,« sagte er.
2
“You're no doubt strong,” he said.
Translated by markvanroode 8489 11 months, 2 weeks ago
0
“You're certainly strong,” he said.
Translated by markvanroode 8489 11 months, 2 weeks ago

Discussion

Thanks, Wendy.

 by markvanroode 11 months, 2 weeks ago

'certainly strong' implies that the man knows that the other is strong, whereas 'You're no doubt strong' implies that he can imagine or believe that the other must be strong.

 by Merlin57 11 months, 2 weeks ago

oder Mark: "You're no doubt strong," he said.

 by Merlin57 11 months, 2 weeks ago