»Na, hören Sie mal, man kann sich gut kennen, ohne daß man gerade miteinander auf dem Grüßfuße zu stehen braucht.«.
1
"Now, listen, you can know someone well without necessarily being on familiar terms with them."
Translated by markvanroode 8413 11 months ago
0
“Well, listen. You can get to know each other well without having to stand on the greeting foot.”
Translated by markvanroode 8413 11 months ago

Discussion

Thanks Mark ;))

by Merlin57 11 months ago

Nice translation. Thanks, Wendy.

by markvanroode 11 months ago

Hello Mark: 'sich kennen' - to know each other 'kennenlernen' - to get to know someone
Vorschlag Mark: "Now, listen, you can know someone well without necessarily being on familiar terms with them."

by Merlin57 11 months ago