Es ist empörend!«
»Wenn man's recht betrachtet, ist Amerika vielleicht gar nicht entdeckt worden,« sagte Herr Erskine in orakelhaftem Ton; »ich würde vorziehen zu sagen: man ist dahinter gekommen.«
»Aber ich habe Exemplare der Einwohnerinnen gesehen,« antwortete die Herzogin zerstreut.
1
It is outrageous!” “If you look at it rightly, America may not have been discovered at all,” said Mr. Erskine in an oracular tone; ”I would prefer to say that it has been discovered.” “But I have seen specimens of the inhabitants,” replied the duchess absentmindedly.
Translated by
DrWho • 36574
10 months, 4 weeks ago
Discussion