Er widmete der Verwaltung seiner Bergwerke in den Midlandgrafschaften einige Aufmerksamkeit und entschuldigte diesen Schandfleck industrieller Betätigung gewöhnlich damit, daß er sagte, der Besitz von Kohle habe den einen Vorteil, einen Gentleman instand zu setzen, sich den Luxus zu leisten, auf seinem eigenen Herde Holz zu brennen.
1
He devoted some attention to the management of his mines in the Midland counties, and usually excused this blot on industrial pursuits by saying that the possession of coal had the one advantage of enabling a gentleman to afford the luxury of burning wood on his own hearth.
Translated by
DrWho • 37008
1 year, 3 months ago
Discussion
übersetzt du es dann noch?..lach 🥰
by anitafunny 1 year, 3 months agoIt's quite alright!
by DrWho 1 year, 3 months agoOh sorry hatte vergessen Punkte zu setzen, weil ich auch heute wenig Zeit fand.😘
by anitafunny 1 year, 3 months ago