Aber er fuhr plötzlich auf, schloß die Augen und drückte die Lider mit den Fingern zu, wie wenn er einen absonderlichen Traum, dessen Erwachen er fürchtete, im Hirne gefangen halten wollte.
1
But he suddenly started up, closed his eyes, and pressed his eyelids shut with his fingers, as if he wanted to keep a strange dream, whose awakening he feared, imprisoned in his mind.
Translated by
anitafunny • 36553
1 year ago
Discussion