Als ich neben ihren Mauern stand, sahich, daß der Verfall während der letzten sieben Monate weitervorgeschritten war; viele Fenster standen als dunkle Höhlenohne Scheiben da, die Schiefer auf dem Dach waren hier undda aus ihrer richtigen Reihe gerutscht, und in den kommendenHerbststürmen würden sie vollends herabgerissen werden.
1
As I stood next to its walls, I saw that the decay had progressed over the last seven months; many windows stood as dark caves without panes, the slates on the roof had slipped out of alignment here and there, and in the coming fall storms they would be brought down entirely.
Translated by
DrWho • 36636
1 year, 1 month ago
Discussion