Eines Abends ging ichhinunter nach rushcross Grange – es war ein dunkler, ge-witterdrohender Abend –, und gerade an der Wegbiegung vorWuthering Heights begegnete ich einem kleinen Jungen miteinem Schaf und zwei Lämmern vor sich; er weinte jämmer-lich, und ich dachte, die Lämmer wären störrisch und wolltensich nicht führen lassen.
1
One evening I was walking down to Thrushcross Grange - it was a dark, stormy evening - and just at the bend in the road before Wuthering Heights I met a little boy with a sheep and two lambs in front of him; he was crying pitifully, and I thought the lambs were stubborn and wouldn't let themselves be led.
Translated by
DrWho • 36636
1 year, 1 month ago
Discussion