»Ich glaube, du hältst mich für den bösen Feind in Person«,sagte er mit seinem schrecklichen Lachen, »zu scheußlich, umunter einem anständigen Dach zu wohnen.« Dann wendete ersich an Catherine, die dabeistand und bei seinem Näherkom-men sich hinter mich geflüchtet hatte, und fügte halb spöttischhinzu: »Willst du zu mir kommen, Kleine?
1
“I think you think I'm the evil enemy personified,” he said with his terrible laugh, ”too hideous to live under a decent roof.” Then, turning to Catherine, who was standing by and had taken refuge behind me at his approach, he added, half mockingly, “Will you come to me, little one?
Translated by
DrWho • 36636
1 year, 1 month ago
Discussion