Es ist ein langer Kampf – ichwollte, er wäre vorüber!«
Er begann im Zimmer auf und ab zu gehen und sprach halb-laut so schreckliche Dinge vor sich hin, daß ich anfing zuglauben, was er mir von Josephs Urteil über ihn gesagt hatte:daß das böse Gewissen sein Herz in eine Hölle auf Erden ver-wandelt hätte.
1
It's a long fight - I wish it were over!” He began to walk back and forth in the room, saying such horrible things half aloud to himself that I began to believe what he had told me about Joseph's judgment of him: that his evil conscience had turned his heart into a hell on earth.
Translated by
DrWho • 37087
1 year, 6 months ago
Discussion