Ich kann nicht auf diesen Fuß-boden sehen, ohne daß ihre Züge auf den Fliesen erscheinen.In jeder Wolke, jedem Baum, in der Luft, die mich nachts um-gibt, in jedem Gegenstand, den mein Auge tagsüber wahr-nimmt, scheint mir ihr Bild entgegenzustrahlen.
1
I cannot look at this floor without her features appearing on the tiles. In every cloud, every tree, in the air that surrounds me at night, in every object that my eye perceives during the day, her image seems to shine out at me.
Translated by
anitafunny • 37067
1 year, 6 months ago
Discussion