Er berührtmich anders – aber wenn ich es tun könnte, ohne geistesge-stört zu erscheinen, so würde ich ihn nie wieder sehen wollen.Vielleicht würdest du denken, ich sei auf dem Wege dazu«,fügte er mit einem Anflug von Lächeln hinzu, »wenn ich dirdie tausend Arten früherer Gedankenverbindungen und Vor-stellungen zu beschreiben versuchte, die er erweckt oder ver-körpert.
1
He touches me differently - but if I could do so without appearing insane, I would never want to see him again. Perhaps you might think I was on the way to it,” he added with a hint of a smile, ”if I tried to describe to you the thousand kinds of past associations and ideas he awakens or embodies.
Translated by
DrWho • 37087
1 year, 6 months ago
Discussion