Sie verstandendlich, daß Earnshaw die Ehre seines Herrn zu seiner eige-nen machte und daß er zu fest an ihm hing, als daß Ver-nunftsgründe diese Bande hätten zerstören können, Bande,durch die Gewohnheit geschmiedet und nur durch rohe Ge-walt zu zerreißen.
1
She understood at last that Earnshaw had made his master's honor his own, and that he was too firmly attached to him for rational reasons to break these bonds, bonds forged by habit and only to be broken by brute force.
Translated by
DrWho • 37087
1 year, 6 months ago
Discussion