Das soll sie ihr Leben lang bereuen!«
Er hatte sie bei den Haaren gepackt; Hareton versuchte ihreLocken zu befreien und flehte ihn an, ihr nicht weh zu tun.Heathcliffs schwarze Augen glühten, er schien Catherine inStücke zerreißen zu wollen, und ich wollte ihr gerade zu Hilfeeilen, als seine Finger plötzlich ihren Griff lockerten; er ließseine Hand von ihrem Kopf auf ihren Arm sinken und starrteihr gespannt ins Gesicht.
1
She'll regret this for the rest of her life!” He had grabbed her by the hair; Hareton tried to free her curls and begged him not to hurt her. Heathcliff's black eyes were blazing, he seemed to want to tear Catherine to pieces, and I was about to rush to her aid when his fingers suddenly loosened their grip; he lowered his hand from her head to her arm and stared intently into her face.
Translated by
DrWho • 37087
1 year, 6 months ago
Discussion