Er hatalles vergessen, was ich for ihn getan un gemacht hab, un ishingegangen un hat ’ne ganze Reihe von die scheensten Jo-hannisbeerbüsche aus ’n Garten rausgerissen!« Und hier be-gann er laut herauszujammern, übermannt von dem Gefühlbitterer Kränkung, von Earnshaws Undankbarkeit und derGefahr, in der er schwebte.
1
He forgot all I'd done for him and went and pulled a whole row of the most beautiful currant bushes out of the garden!” And here he began to moan out loud, overcome by a sense of bitter grievance, Earnshaw's ingratitude and the danger he was in.
Translated by
DrWho • 37087
1 year, 6 months ago
Discussion