Ich run-zelte die Stirn, und da sah sie nach dem Herrn hinüber, dessenGedanken sich im Augenblick mit anderen Dingen als seinerUmgebung beschäftigten, wie sein Gesicht erkennen ließ; siewurde eine Weile ruhig und sah ihn mit prüfendem Ernst an.Später aber fing sie wieder an, Unsinn zu machen, bis Haretonschließlich ein unterdrücktes Gelächter ausstieß.
1
I frowned, and then she looked over at the master, whose thoughts at the moment were occupied with other things than his surroundings, as showed on his face; she became quiet for a while and looked at him with scrutinizing seriousness, but later she began to make mischief again, until Hareton only let out a suppressed laugh.
Translated by
DrWho • 37087
1 year, 6 months ago
Discussion