1. Translations
  2. German to English
  3. Herakles Teil1 - Gustav Schwab
  4. Unit 15
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Da gab er die erste Probe seiner Götterkraft: er ergriff mit jeder Hand eine Schlange am Genick und erstickte die beiden mit einem einzigen Druck.
1
Then he gave the first proof of his divine power: he grabbed a snake by the neck with each hand and strangled them both with a single squeeze.
Translated by lollo1a • 25094 7 years, 3 months ago
1
Then he gave the first proof of his divine power: he grabbed a snake by the neck with each hand and suffocated the two with a single squeeze.
Translated by lollo1a • 25094 7 years, 4 months ago

Discussion

Ja... gefällt mir, danke Wendy :-)

 by lollo1a 7 years, 3 months ago

Lollo, ich glaube 'strangled' wäre passender : 'and strangled them both with a single squeeze.'

 by Merlin57 7 years, 3 months ago