1. Translations
  2. German to English
  3. Das Fräulein von Scuderi - 11 - von E.T.A. Hoffmann
  4. Unit 72
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Ich habe mich in der Tat garstig übereilt, als ich dich aus dem Hause stieß, du fehlst mir an allen Ecken und Enden.
3
I was indeed too hasty in throwing you out of the house, I miss you in every nook and cranny.
Translated by bf2010 • 14180 7 years, 3 months ago
0
I was indeed to hasty to kick you out of the house, I miss you in every nook and cranny.
Translated by bf2010 • 14180 7 years, 3 months ago

Discussion

Thanks Wendy;)

 by bf2010 7 years, 3 months ago

Vorschlag Bernard : I was indeed TOO (typo) hasty in throwing you out of the house . .'

 by Merlin57 7 years, 3 months ago