1. Translations
  2. German to English
  3. Das Fräulein von Scuderi - 11 - von E.T.A. Hoffmann
  4. Unit 69
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Er, das gar nicht achtend, kommt auf mich zu und lächelt mich an mit einer Ruhe und Leutseligkeit, die meinen innern Abscheu vermehrt.
2
Not paying attention at all to this, he approaches me and smiles at me with a calmness and genialty that increases my inner revulsion.
Translated by 3Bn37Arty • 14380 7 years, 3 months ago

Discussion

:-)

 by lollo1a 7 years, 3 months ago

Great translation Tom :-))

 by Merlin57 7 years, 3 months ago