1. Translations
  2. German to English
  3. Das Fräulein von Scuderi - 11 - von E.T.A. Hoffmann
  4. Unit 52
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
– sieht mir recht darnach aus – ist recht nach der Art der Mordbuben, daß sie beim Leichnam lamentieren und sich fangen lassen werden.
0
– it looks right to me afterwards – right according to the way of murderers that they will lament over the corpse and let themselves be caught.
Translated by 3Bn37Arty • 14380 7 years, 3 months ago

Discussion

'sieht danach aus' - looks like it

 by Merlin57 7 years, 3 months ago

Vorschlag Tom: ' - it certainly looks like it - just the way of those cut-throats to lament over the corpse and let themselves be caught.'

 by Merlin57 7 years, 3 months ago