Da leuchtet mir einer ins Gesicht und ruft lachend: 'Das ist Olivier Brusson, der Goldschmiedsgeselle, der bei unserm ehrlichen, braven Meister René Cardillac arbeitet!
1
Then one of them put a lantern to my face and cried laughingly: "That's Olivier Brusson, the goldsmith's assistant who works for our honest, upright Master René Cardillac!
Translated by bf2010 5413 2 months, 2 weeks ago

Discussion

Übrigens, ich finde Goldsmith's assistant schon gut! :-)

by Merlin57 2 months, 1 week ago

Vorschlag Bernard: ' . . . and called out, laughing: "That's . . . '

by Merlin57 2 months, 1 week ago

Ich meinte .. für Geselle ?

by lollo1a 2 months, 2 weeks ago

Bernard... better „journeyman“ ??

by lollo1a 2 months, 2 weeks ago