1. Translations
  2. German to English
  3. Das Fräulein von Scuderi - 11 - von E.T.A. Hoffmann
  4. Unit 31
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Dafür halte ich den Meister, unerachtet nicht die Zeit des Vollmonds ist, in der solcher Spuk die Schlafenden betört.
1
That is what I hold the master to be, notwithstanding it is not full moon, at which time such haunting beguiles the sleeping.
Translated by Scharing7 • 3454 7 years, 3 months ago
0
That's what I count the master for, notwithstanding it is not time of the full moon in which such haunting beguiles the sleeping.
Translated by Scharing7 • 3454 7 years, 3 months ago

Discussion

:-)

 by Merlin57 7 years, 3 months ago

Danke Wendy!

 by Scharing7 7 years, 3 months ago

Vorschlag Ingrid: That is what I hold the master to be, notwithstanding it is not full moon, at which time such haunting beguiles the sleeping.

 by Merlin57 7 years, 3 months ago