1. Translations
  2. German to English
  3. Das Fräulein von Scuderi - 11 - von E.T.A. Hoffmann
  4. Unit 10
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
'Ich bedarf deiner Arbeit nicht mehr', fing er an, 'fort aus dem Hause noch in dieser Stunde, und laß dich nie mehr vor meinen Augen sehen.
1
"I do not need your work anymore," he began, "leave my house within the hour and I don't want to see you ever again."
Translated by lollo1a • 25094 7 years, 3 months ago
0
„I do not need your work anymore“, he began, „get the hell out of the house within the hour, and I never want you in my room again.“
Translated by lollo1a • 25094 7 years, 3 months ago

Discussion

Danke schön :-))

 by lollo1a 7 years, 3 months ago

Vorschlag Lollo: "I do not need your work anymore," he began, "leave my house within the hour and I don't want to see you ever again."

 by Merlin57 7 years, 3 months ago