Translatihan

Ich nannte ihn munter und herzlich beim Namen und fragte ihn, ob er eine gute Nacht verbracht habe.

I called him cheerfully and cordially by name and asked him if he had spent a good night.

- Danke dir

Translated by anitafunny • 36556 7 years, 5 months ago

I called him cheerfully and cordially by name and asked him if he had spent a good night. ...

- Adverbs! grins ... spent is better than passed. ;-)

Translated by DrWho • 36587 7 years, 5 months ago

I called him cheerful and cordial by name and asked him if he had spent a good night.

- or..passed.. instead..spent..?

Translated by anitafunny • 36556 7 years, 5 months ago