1. Translations
  2. German to English
  3. Das svhwatzende Herz von Edgar Allan Poe
  4. Unit 10
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Er war urplötzlich da und verfolgte mich Tag und Nacht.
2
It came very sudden and followed me day and night.
Translated by Maria-Helene • 10648 7 years, 5 months ago
0
He came very sudden and followed me day and night.
Translated by Maria-Helene • 10648 7 years, 5 months ago

Discussion

all of a sudden.. urplötzlich..mein Vorschlag...It came all of a sudden and haunted me day and night.
James schaust du bitte nochmals :-)

 by anitafunny 7 years, 5 months ago

Marlene, if I can suggest an improvement: It came on very suddenly and followed me day and night. ...
I believe "on" is implied by "da"; "came on" means "began". Suddenly is an adverb and thus needs an ly ending.

 by DrWho 7 years, 5 months ago

Freut mich..upv

 by anitafunny 7 years, 5 months ago

Du hast recht. Danke.

 by Maria-Helene 7 years, 5 months ago

Der Gedanke Marlene..nicht He

 by anitafunny 7 years, 5 months ago