1. Translations
  2. German to English
  3. Das Fräulein von Scuderi - 6 von E.T.A. Hoffmann
  4. Unit 82
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Er warf sich dem Könige zu Füßen und flehte uni die Huld, nichts für ihn arbeiten zu dürfen.
1
He prostrated himself to the kings feet and begged for grace not to work for him.
- Hier den Schreibfehler berücksichtigt
Translated by lollo1a • 25094 7 years, 7 months ago
0
He prostrated himself to the kings feet and begged only grace not to work for him.
Translated by lollo1a • 25094 7 years, 7 months ago

Discussion

Danke Ingrid :-)

 by lollo1a 7 years, 7 months ago

Ich glaube, es handelt sich um einen Schreibfehler und sollte heißen: ...und flehte um die Huld...

 by Scharing7 7 years, 7 months ago

Uni.. hier aus dem Lateinischen für "einzig" https://www.navigium.de/latein-woerterbuch.php?form=uni

 by lollo1a 7 years, 7 months ago