Jeden Auftrag übernahm er mit brennender Begierde und machte einen Preis, der, so geringe war er, mit der Arbeit in keinem Verhältnis zu stehen schien.
0
He took every order with consuming desire and made a price, which, so small it was, seemed to bear no relation to the work.
- „it“ für den Preis
Translated by
lollo1a • 25094
7 years, 7 months ago
0
He took every order with consuming desire and made a price, which, so small he was, seemed to bear no relation to the work.
Translated by
lollo1a • 25094
7 years, 7 months ago
Discussion
Na klar, Ingrid... dummer Fehler, danke :-)
by lollo1a 7 years, 7 months agoLollo, ...so small IT was... oder? (ich denke es soll heißen: ...so gering wie der Preis war...)
by Scharing7 7 years, 7 months ago