1. Translations
  2. German to English
  3. Das Fräulein von Scuderi - 6 von E.T.A. Hoffmann
  4. Unit 15
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
In dem Augenblick gewahrte sie auf dem Boden des Kästchens einen kleinen zusammengefalteten Zettel.
4
At that moment she became aware of a small folded note on the bottom of the box.
Translated by 3Bn37Arty • 14424 7 years, 7 months ago
0
At that moment she became aware of a small, folded together note on the bottom of the box.
Translated by 3Bn37Arty • 14424 7 years, 7 months ago

Discussion

:)

 by bf2010 7 years, 6 months ago

Agree. Thanks, Wendy!

 by 3Bn37Arty 7 years, 7 months ago

Vorschlag Tom - I suggest that 'together' is unnecessary - 'folded note' would be sufficient on it's own, oder ???

 by Merlin57 7 years, 7 months ago