Die rote Rose hörte es und zitterte ganz vor Wonne und öffnete ihre Blätter dem kühlen Morgenwind.
1
The red rose heard it and trembled with delight, opening its leaves to the cool morning wind.
Translated by
anitafunny • 36614
7 years, 6 months ago
0
The red rose heard it and trembled with delight, opening its leaves to the cool morning wind.
- Ja, ich habe es bei dir vorher auch schon gelesen..gefâllt mir viel besser, kannte ich nicht!...danke dir James
Translated by
anitafunny • 36614
7 years, 6 months ago
Discussion
opening its petals ... (Blüten)Blätter ... is probably better. :-)
by DrWho 7 years, 6 months ago