Non vedevo nulla né sentivo nulla che me lo indicasse, ma lo seppi; sembrava che quel posto mi stesse aspettando.
0
Je ne voyais ni n'entendais rien qui me l'indiquât, mais je le sus ; cet endroit semblait m'attendre.
Translated by marina • 2105 3 months ago
0
Je ne voyais rien, mais je les sus ; cet endroit semblait m'attendre.
Translated by marina • 2105 3 months ago

Discussion

Je ne vis ni n'entendis rien qui me l'indiquât, mais je le sus ; ??

by Bouchka 3 months ago

Marina, je suis en panne de batterie. Je recharge et passe demain valider tes traductions. Bonne soirée à toi.

by Bouchka 3 months ago