Davanti alla mia disobbedienza, la signora Flagg mi minacciò: «Se sento un’altra volta la sua voce, la farò espellere dal collegio per insubordinazione5!».
1
Devant ma désobéissance, madame Flagg me menaça : — Si j'entends le son de votre voix une autre fois, je vous ferai expulser du collège pour insubordination !
Translated by Bouchka 148 3 months, 1 week ago
0
Devant ma désobéissance, madame Flagg me menaça : — Si j'entends le son de sa voix une autre fois, je la ferai expulser du collège pour insubordination !
Translated by Bouchka 148 3 months, 1 week ago

Discussion

Avec la pratique ça finira peut être par rentrer !

by Bouchka 3 months, 1 week ago

Merci Marina, je trouvai cette phrase bizarre, j’avais omis ce fameux « vous  » j’ai bien du mal à le faire imprimer à mon cerveau. Grazie.

by Bouchka 3 months, 1 week ago

votre voix ... vous ferai...

by marina 3 months, 1 week ago