Cresciuti insieme, da piccoli, io e lei!
3
Avons grandi ensemble, depuis tout petits, moi et elle !
- elle et moi !
Translated by marina • 2105 2 months, 1 week ago

Discussion

Tu as toute la raison! Merci Marina!

by Ernesto 2 months, 1 week ago

Bien sûr c'est la forme normale Ernesto, mais en italien la phrase normale aurait été "Siamo cresciuti insieme...". J'ai voulu garder une différence en français aussi, mais "Grandi ensemble..." me paraissait trop raccourci.

by marina 2 months, 1 week ago

Nous avons... (?).

by Ernesto 2 months, 1 week ago