(Congiunge le mani ed esclama sorridendo, come per persuadere a una certa indulgenza): Treno è!
1
(Il joint les mains et s'exclame en souriant, comme pour les amener à montrer une certaine indulgence) : C'est un train !
Translated by Vadrouilleuse 805 1 week, 1 day ago
0
(Il joint les mains et s'exclame en souriant, comme pour convaincre qu'il fait preuve d'une certaine indulgence) : C'est un train !
Translated by Vadrouilleuse 805 1 week, 3 days ago

Discussion

Bonjour Marina, oui, tu as raison, bien sûr !

by Vadrouilleuse 1 week, 1 day ago

De bons jours Marine et Veronique! S'il vous plaît, pourriez-vous lire l'unité 17? Je suis Ernesto, argentin de 89 ans et ex-professeur de mathématiques (je parle castillan,... très, très, semblé à l'espagnol). Grâce aux deux... des compagnes de translatihan!

by Ernesto 1 week, 2 days ago

Bonjour Véronique, je crois que c'est lui qui aimerait que les autres se montrent indulgents (pour son arrivée impromptue à une heure tardive). "pour les amener à être plutôt indulgents" ?

by marina 1 week, 2 days ago